Author: Latin ACE Awards

  • 51 Premios ACE de Teatro

    51 Premios ACE de Teatro

     

    La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, ACE, acaba de dar a conocer los ganadores de sus ternas anuales, las cuales vienen anunciándose desde hace 51 años, en este tiempo.

    La edición 2019 de dichos premios, tendrá lugar el próximo domingo 7 de abril, en la sede del Comisionado Dominicano de Cultura, en la sala teatral Rafael Villalona, localizada en el 541 West de la calle 145, segundo piso, casi esquina a Broadway, dando comienzo a las 6 pm. A continuación el listado de ganadores del ACE de Teatro 2019.

    MEJOR ACTOR/DRAMA

    Germán Jaramillo/El Coronel no tiene quien le escriba/Repertorio Español

    MEJOR ACTRIZ/DRAMA (EMPATE)

    Zulema Clares y Germán Jaramillo en El coronel no tiene quien le escriba, foto Michael Palma
    Zulema Clares y Germán Jaramillo en El coronel no tiene quien le escriba, foto Michael Palma
    Zulema Clares/El Coronel no tiene quien le escriba/Repertorio Español

    María Fontanals en El diván
    María Fontanals en El diván
    María Fontanals/El Diván/Micro Teatro/Sea

    MEJOR ACTOR/COMEDIA

    Txemi Parra y Luis Carlos de la Lomban a en El crédito, foto Michael Palma
    Txemi Parra y Luis Carlos de la Lomban a en El crédito, foto Michael Palma
    Txemi Parra/El Crédito/Repertorio Español

    MEJOR ACTRIZ/COMEDIA

    Úrsula Tinoco en Cuernos
    Úrsula Tinoco en Cuernos
    Ursula Tinoco/Cuernos/Gota

    MEJOR ACTOR/TEATRO DE ÉPOCA

    Sandor Juan en El burlador de Sevilla
    Sandor Juan en El burlador de Sevilla
    Sandor Juan/El burlador de Sevilla/Teatro Círculo

    MEJOR ACTRIZ/TEATRO DE ÉPOCA

    Emilia Matamoros en El retablillo de don Cristobal
    Emilia Matamoros en El retablillo de don Cristobal
    Emilia Matamoros/El retablillo de don Cristóbal/Pin Productions-Tocando Puertas

    MEJOR ACTOR/TEATRO MUSICAL

    Sebastián Beltrán/Pedro Infante: Cien años pienso en ti/ ID Studio Theater

    MEJOR ACTRIZ/TEATRO MUSICAL

    Marga Mitchell/Tango & Flamenco Fusión/Thalia Spanish Theatre

    MEJOR ACTOR/TEATRO INFANTIL

    2 Benjamín Lukovski, El principito
    2 Benjamín Lukovski, El principito
    Benjamín Lukovski/El Principito/Republik Teatro-Kevin Martínez

    MEJOR ACTRIZ/TEATRO INFANTIL

    Zuleintte Ralat. El principito
    Zuleintte Ralat. El principito
    Zuleinette Ralat/El Principito/Republik Teatro-Kevin Martínez

    MEJOR ACTOR/TEATRO VISITANTE

    Josean Ortiz/Nadie es profeta en su espejo/Los Amigos del Corralón-D2 Tú Festival

    MEJOR ACTRIZ/TEATRO VISITANTE

    Luz Nicolás/Exquisita agonía/Repertorio Español

    ACTOR UNIPERSONAL MÁS DESTACADO

    César Augusto Coba en Caraquito Morao
    César Augusto Coba en Caraquito Morao.
    César Augusto Cova/Caraquito Morao/Monologando Ando

    ACTRIZ UNIPERSONAL MÁS DESTACADA

    Gemma Ibarra/Una mujer sola/Monologando Ando

    MEJOR COACTUACIÓN MASCULINA

    Luis Carlos de la Lombana/El crédito/Repertorio Español

    MEJOR COACTUACIÓN FEMENINA

    Anneris Morales y Yanet Betances en Las lagrimas se secan solas
    Yanet Betances/Las lagrimas se secan solas/Coquí Theater

    MEJOR ACTOR CARATERÍSTICO

    Mai Rojas en La leyenda del fauno y el viaje
    Mai Rojas en La leyenda del fauno y el viaje.
    Mai Rojas/La leyenda del fauno y el viaje/IATI Theater

    MEJOR ACTRIZ CARACTERÍSTICA

    Adriana Sananes/El burlador de Sevilla /Teatro Círculo

    MEJOR ACTOR DE REPARTO (EMPATE)

    Yorman Ostos/La oreja militar/Coquí Theater

    Alfonso Rey/El Coronel no tiene quien le escriba/Repertorio Español

    MEJOR ACTRIZ DE REPARTO

    Ingrit Pérez en El retablillo de don Cristobal
    Ingrit Pérez en El retablillo de don Cristobal
    Ingrit Pérez/El retablillo de don Cristóbal/Pin Productions-Tocando Puertas

    MEJOR DIRECCIÓN/DRAMA

    Raúl Rivera/Las lagrimas se secan solas/Coquí Theater

    MEJOR DIRECCIÓN/COMEDIA

    Fernando Then/El Crédito/Repertorio Español

    MEJOR DIRECTOR/TEATRO DE ÉPOCA

    Mariano de Paco Serrano/El burlador de Sevilla/Teatro Círculo

    MEJOR DIRECTOR/TEATRO MUSICAL

    Pedro de Llano/Reinas de la noche/Thalia Spanish Theater

    MEJOR DIRECCIÓN/TEATRO VISITANTE

    Mai Rojas/La leyenda del fauno y el viaje/IATI Theater

    PREMIO ACE 2019/DRAMATÚRGIA SOBRESALIENTE

    Pablo García Gámez/Caraquito Morao/ Monologando Ando

    PREMIO ACE 2019/REESTRENO SOBRESALIENTE

    El Musical Times Square latino/Fragal Productions

    MEJOR ESCENOGRAFIA

    Elizabeth Mak/Verano Verano/IATI Theater

    MEJOR VESTUARIO

    Harold Puente-Artístas-Thalia Spanish Theatre /Dragqueensshow/ Thalia Spanish Theatre

    MEJOR PRODUCCIÓN/DRAMA

    El Coronel no tiene quien le escriba/Repertorio Español

    MEJOR PRODUCCIÓN/COMEDIA

    El Crédito/Repertorio Español

    MEJOR PRODUCCIÓN/TEATRO DE ÉPOCA

    El burlador de Sevilla/Teatro Círculo

    MEJOR PRODUCCIÓN/TEATRO MUSICAL

    Pedro Infante: Cien años pienso en ti/ ID Studio Theater

    MEJOR PRODUCCIÓN/REVISTA MUSICAL

    Tango & Flamenco Fusión/ Thalia Spanish Theatre

    MEJOR PRODUCCIÓN/TEATRO INFANTIL

    El Principito/Directora Angie Regina/Republik Teatro-Kevin Martínez

    MEJOR PRODUCCIÓN/TEATRO VISITANTE

    La leyenda del fauno y el viaje/IATI Theater

  • ‘American Mirror’, Official Selection at Guayaquil International Film Festival

    ‘American Mirror’, Official Selection at Guayaquil International Film Festival

    AMERICAN MIRROR: INTIMATIONS OF IMMORTALITY, the film by Arthur Balder (two-time Latin ACE Award winner for Best Documentary in 2014 and 2016) is part of the official selection of the Guayaquil International Film Festival, biggest event of cinema in all Ecuador whose jury is presided over by prestigious journalist, film theorist and critic Jorge Suárez.

    Jorge Suárez, presidente del Jurado 2019 del Festival Internacional de Cine de Guayaquil, Ecuador, cronista de cine en diversos medios ecuatorianos.

     

    But these are only two of the thirty official selections that the film is still expected to pass through before its theatrical release in the USA. The film won the Audience Award out of 167 films in competition at the Ierapetra Documentary Film Festival, as also the Michel Foucre Award for Best Directing for Arthur Balder.

    In the meantime,  AMERICAN MIRROR: INTIMATIONS OF IMMORTALITY  was Finalist at the Melbourne Documentary Film Festival, one of the best inthe world in its category, winning an “Honorary Jury Mention” there, and distribution offers for TV cable in Australia, New Zealand and Pacific area.

    But more importantly the film is Official Selection “Cinema Du Monde” at the Oscar-qualifying 53rd Carthage Film Festival, and at Black Nights Film Festival of Tallinn, Estonia, one of the 15 film festivals that are FIAPF feature competitive in the world. Only in October it will be part of very many interesting screenings across the festival circuit, such as Chesapeake Film Festival, Santa Cruz Film Festival or Burbank International Film Festival in the USA, Tenerife International Festival of Film Music, just to mention a few.

    WHAT ARE THE CRITICS SAYING?

    Let us share with you some excerpts from Film Inquiry, Australia, on the participation at Melbourne Documentary Film Festival
    by film critic Alex Lines:

    “American Mirror is (…) a strange beast of a feature”
    “an undefinable fever dream of artistic memories”
    “Perplexing (…). It definitely shrugs off any expected genre conventions”
    “there’s a lingering, finely-drawn intelligence to Arthur Balder’s hallucinogenic compilation, one which welcomes many readings no matter how you look at it”
    “with a healthy dose of David Lynch”
    “They’re strikingly original, as is the documentary they’re featured within, but again, this film isn’t so much about the art themselves then what the art represents in an allegorical sense”
    “American Mirror eschews any traditional documentary formats when attempting to align Balder’s own film theory digressions alongside the scattered memories of his main subject, which makes for a mystifying, if not wholly fascinating experiment”

    ———————————————————-

    Paul Haggis, two-time Academy award-winner screenwriter, director and producer:

    “I congratulate you for having made me feel uneasy, for having abandoned the safe zone and tried to go beyond.”

    Paul Haggis

    Declarations after winners announced by Paul Haggis, who had been Jury President Fabrique Du Cinema Awards 2018, published by Fabrique Du Cinema Awards, Rome, Italy. “American Mirror: Intimations of Immortality” was winner Best International Documentary.

    ———————————————————-

    Published by Fabrique Du Cinema Nr 24, Rome, Italy, March 2019, written by Chiara Carna:

    “Arthur Balder is an artist at the same time creative and meticulous. Indicative of it are the stylistic rigor and the aesthetic acumen with which he directed ‘American Mirror’.”

    “Susan Sarandon is more charismatic than ever in ‘American Mirror’. ”

    ———————————————————-

    “Arthur Balder wonders what is the true beauty in “American Mirror: Intimations of Immortality”. A very graceful and elegant work.”

    The Digital Journal, April 2019, LA, USA.

  • Se anunciaron ganadores los Premios ACE 2016 de Teatro

    Se anunciaron ganadores los Premios ACE 2016 de Teatro

    La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, reconocida a nivel internacional como la decana de las instituciones de prensa dedicadas al sector del entretenimiento hispano en los Estados Unidos, acaba de dar a conocer — a un mes justo de haber dado a conocer sus ternas anuales de lo más sobresaliente del año recién pasado — los ganadores de los Premios ACE en la categoría de Teatro 2016, preseas que se han estado entregando sin ninguna interrupción desde que se instituyeron hace 49 años.

    Esta próxima entrega de premios, que se llevará a efecto la noche del martes 29 de marzo de 2016, será dedicado a dos figuras relevantes del teatro hispano neoyorquino, Ricardo Barber y Ana Margarita Martínez Casado, quienes recibirán el máximo galardón que otorgan los cronistas de espectáculos radicados en Nueva York, el Premio Extraordinario ACE por Distinción y Mérito.

    Fuera de competencia, los otros premios extraordinarios de Teatro correspondientes a 2016, estarán destinados a Alicia Kaplan, Carmina Lombas García, Mimí Lazo, Olga Pericet y Héctor Luis Rivera.

    Señalando que cada una de las postulaciones en consideración representa los tres mejores trabajos del año correspondiente, la  Comisión de Teatro de la ACE enfatizó que cada nominado o nominada, de acuerdo al criterio colectivo de los miembros de la institución, es de hecho una figura triunfadora y recibirá la noche de premiación  un diploma que así lo acredita.

    En cuanto a la Categoría de Teatro,  las “Ocho Producciones Doradas de 2015” — según los cronistas que conforman la ACE, son las siguientes:

    Mejor Producción, Drama: “Abuso”, de Antonio Muñoz de Mesa, dirigida por Ángel Gil Orrios para el Thalía Spanish Theater

    Mejor Producción / Comedia: “La tía Julia y el escribidor” de Mario Vargas Llosa, adaptación de Caridad Svich, dirigida por José Zayas, para Repertorio Español

    Mejor Producción / Teatro de Época: “La gran Semíramis” de Cristóbal Virués, dirigida por Diego M

    Chiri, para Repertorio Español

    Mejor Producción / Teatro Musical: “La Gloria, un cabaret latino” de Norge Espinosa, dirigida y producida por Manuel A

    Morán, para el Teatro SEA

    Mejor Revista Musical: “Afrocolombia”, dirección artística de Armando Moreno, para el Thalía Spanish Theater

    Mejor Producción / Teatro Infantil: “Por el Monte Carulé” de Rubén Darío Salazar, para el Teatro SEA, Pregones, y Teatro Rodante Puertorriqueño

    Mejor Producción / Teatro Visitante: “Las Pericas” de Nicolás Dorr, Compañía Teatral Havanafama, para el Festival de Teatro Hispano del Comisionado

    Reestreno del Año: “La canción del soldado”, de Walter Ventosilla, bajo su dirección, para Guacamolink Performing Arts

    En cuanto al Premio de Dramaturgia el ACE 2016 le corresponde a Julie De Grandy, por “Genios: Lorca y Dalí”, presentada por el Festival de Teatro Hispano del Comisionado

    En el Renglón de Dirección, los ganadores del Premio ACE 2016 son los siguientes:

    Mejor Dirección / Drama: Iván Argudo, por “El barco ebrio”

    Mejor Dirección / Comedia: José Zayas, por “La tia Julia y el escribidor”

    Mejor Dirección / Teatro de Época: George Riverón, por “Genios: Lorca y Dalí”

    Mejor Dirección / Teatro Musical: Manuel A

    Morán, por “La Gloria, un cabaret latino”

    Mejor Dirección / Revista Musical: Armando Moreno, por “Afrocolombia”

    Mejor Dirección / Teatro Infantil —  Rubén Darío Salazar, por “Por el Monte Carulé”

    Mejor Director Visitante: Yoshvani Medina, por “El malentendido”

    Director Revelación del Año: Edú, por “Papeles volteados”

    En el Renglón de Actuaciones los ganadores del Premio ACE 2016 son los siguientes:

    Mejor Actor / Drama: Dimas González, por “El Rey de Francia”

    Mejor Actriz / Drama: Soledad López, por “Abuso”

    Mejor Actor / Comedia: Germán Jaramillo, por “Hierba mala nunca muere”

    Mejor Actriz / Comedia: Dalia Davi, por “La  tía Julia y el escribidor”

    Mejor Actor / Teatro de Época: Alfonso Rey, por “La gran Semíramis”

    Mejor Actriz / Teatro de Época: Maité Uzal, por “La gran Semíramis”

    Intérprete Más Destacado / Teatro Musical: Mario Mattei, por “La Gloria, un cabaret latino”

    Intérprete Más Destacada / Teatro Musical: Lina Sarrello y Jeannie Sol, en un empate, ambas por “La Gloria, un cabaret latino”

    Intérprete Más Destacado / Teatro Infantil: Iván García, por “Por el Monte Carulé”

    Intérprete Más Destacada / Teatro  Infantil: Yanet Betances, por “Elenita”

    Unipersonal Masculino Más Destacado: Jei Osorio, por “Julia Pastrana, de la rareza y otros talentos”

    Unipersonal  Femenino Más Destacado: Alejandra Corujo, por “Mito, mujer y monstruo”

    Actor Característico Más Destacado: Luis Carlos de la Lombana, por “La tía Julia y el escribidor”

    Actriz Característica Más Destacada: Martha Alzate, por “El chismecito”

    Mejor Coactuación Masculina: Gerardo Gudiño, por “La tía Julia y el escribidor”

    Mejor Coactuación Femenina: Zulema Clares, por “La tía Julia y el escribidor”

    Actor de Reparto Más Destacado: Edward Azcorra, por “El barco ebrio”

    Actriz de Reparto Más Destacada: Caridad del Valle, por “Lorca vive”

    Actor Visitante Más Destacado: Alejandro Gil, por “Las Pericas”

    — Actriz Visitante Más Destacada: Yenilén Mola, por “El malentendido”

    Actor Revelación del Año: Sergio Freijo, por “Genios: Lorca y Dalí”

    Actriz Revelación del Año: María Richardson, por “Las damas de Atenea”

    Finalmente, en el Renglón Técnico y Equipo de Producción, los ganadores del Premio ACE 2016, son los siguientes:

    Mejor Escenografía: Susan Rogers, por “La tía Julia y el escribidor”

    Mejor Vestuario:  Leni Méndez, por  “La tía Julia y el escribidor”

    Mejor Luminotecnia:  Eduardo Navas , por “La gran Semíramis”

    Mejor Sonido: Richard Marino, por “Sueño”

  • La Asociación de Cronistas de Espectáculos premió lo mejor del cine, teatro y TV latinos

    La Asociación de Cronistas de Espectáculos premió lo mejor del cine, teatro y TV latinos

    El año de cine, teatro y televisión se celebró la noche del pasado 30 de marzo en el céntrico Kaufman Center de Manhattan con los premios anuales de la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York (ACE) en una ceremonia que llenó al completo el célebre Merkin Hall. La ceremonia de la 47 entrega de premios, en el año 48 de la célebre asociación de cronistas, fue introducida por el periodista dominicano y presidente de la ACE, Fernando Campos, quien dio paso a los premios de cine. El corresponsal en Nueva York de ACROARTE, Miguel Ángel Rodríguez presentó a los comisionados de cine, Carlos Navedo y Manolo García-Oliva, presentaron los premios internacionales de cine en compañía de la famosa actriz mexicana Rosa Gloria Chagoyán, que fue ovacionada por el público y quien recibió también un Premio Institucional de la ACE.

    Televisa en la ceremonia celebrada en 2015 entrevista a Fernando Allende.
    Televisa en la ceremonia celebrada en 2015 entrevista a Fernando Allende.

    Los productores de ‘Cantinflas’ Alejandro Barrón y Vidal Cantu recogieron el Premio a la Mejor Película y destacaron ‘la capacidad del cine mexicano para ser al mismo tiempo comercial y global llegando a las salas comerciales de los EEUU’. Artur Balder, ganador del Mejor Documental por ‘Little Spain’ dedicó su premio ‘a los miles de emigrantes que cada año sufren las injusticias de los que se sienten desplazados’, destacando ‘el gran valor de la ACE como reflejo de los valores éticos del mejor periodismo en los Estados Unidos’.

    Por su parte, Juan Basanta, el dominicano ganador Mejor Ópera Prima por ‘Biodegradable’ quiso destacar ‘la importancia de la pujante producción audiovisual de su país en el panorama internacional’, y en representación de la película ‘Conducta’ Silvia Águila recogió el la Mención Especial otorgada a este film cubano. La veterana actriz puertorriqueña Míriam Colón estuvo en el escenario para recoger a su vez la Mención Especial por su participación en “Bless me, Última”, dirigida por Bless Frankin, cosechando uno de los aplausos más sentidos de la noche.

    En el apartado de los premios de televisión, Manolo García-Oliva destacó la salud del medio y acudieron a recoger los premios, acudió a recoger el Premio ACE al Mejor Programa Cultural el director español Jordi Frades, por la serie ‘Isabel’. El productor de telenovelas mexicano Nicandro Díaz González acudió a coger el Premio Mejor Telenovela y después lo hizo el colombiano Víctor Javier Solano, Locutor Más Destacado, quien causó uno de los momentos más divertidos de la noche cuando dijo que llevaría su premio ‘en su corazón y en facebook.’

     

    UPI publishes the film winners list

    The Latin ACE Awards were founded in 1967 to award the most prominent figures of Latin entertainment. This year the films with the most awards were Cantinflas, a movie that documents the private and professional life of Mexican star Mario Moreno andConducta a Cuban feature that sheds light on the rights of children. Artur Balder’s documentary Little Spain, which details hispanic immigration in New York City was also among the winners.

    The full list of the winners for 2015 are:

    Best Motion Picture: Cantinflas, directed by Sebastián del Amo
    Best Director: Diego Quemada-Diez – La Jaula de Oro
    Best Documentary: Little Spain, directed by Artur Balder
    Best Opera Prima: Biodegradable, directed by Juan Basanta
    Best Lead Actor in a Motion Picture: Óscar Jaenada – Cantinflas
    Best Lead Actress in a Motion Picture: Alina Rodríguez – Conducta
    Best Supporting Actor in a Motion Picture: Luis Gerardo Méndez – Cantinflas
    Best Supporting Actress in a Motion Picture: Silvia Águila – Conducta