Premios ACE – Latin ACE Awards

Tag: Teatro Latino NY

  • Finalistas Premios ACE Teatro 2019

    Finalistas Premios ACE Teatro 2019

    La ACE celebró con un ágape el salón de actos del Comisionado Dominicano de Cultura, con motivo del aniversario número 51 de su fundación y donde se dieron a conocer los aspirantes a los premios de teatro 2019. 

    Mil gracias a su director Carlos Sánchez y su junta de directores: Miguelina Concepción, Luis Felipe Rodríguez, Benjamín García, al afable Jankarlos Núñez y a la intrañable amiga Arisleyda Lombert, por su gran colaboración. 

    A continuación las nominaciones.

    MEJOR ACTOR/DRAMA

    *JUAN LUIS ACEVEDO/VERANO VERANO,

    *GERMÁN JARAMILLO/EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE

    ESCRIBA,

    *JUAN MANUEL SANABRIA/LA CHICA DEL PARQUE.

    MEJOR ACTRIZ/DRAMA

    *ZULEMA CLARES/EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,

    *MARÍA FONTANALS/EL DIVÁN/MICRO TEATRO,

    *GÉNESIS TAVAREZ/LA CHICA DEL PARQUE.

    MEJOR ACTOR/COMEDIA

    *GERARDO GUDIÑO/ESPERANDO EL LUNES,

    *ANDRÉS LÓPEZ ALICEA/ENCHUFE AWARDS,

    *TXEMI PARRA/EL CRÉDITO.

    MEJOR ACTRIZ/COMEDIA

    *VENUZ MARÍA DELMAR/ENCHUFE AWARDS,

    *PAOLA POUCEL/LA CANTANTE CALVA EN McDONALD’S,

    *URSULA TINOCO/CUERNOS.

    MEJOR ACTOR/TEATRO DE ÉPOCA

    *SANDOR JUAN/EL BURLADOR DE SEVILLA,

    *SEBASTIAN STIMMAN/YO NO SOY EL REY LEAR,

    *JERRY SOTO/EL BURLADOR DE SEVILLA.

    MEJOR ACTRIZ/TEATRO DE ÉPOCA

    *EMILIA MATAMOROS/EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL,

    *SORAYA PADRAO/EL BURLADOR DE SEVILLA,

    *EVA CRISTINA VÁSQUEZ/EL BURLADOR DE SEVILLA.

    MEJOR ACTOR/TEATRO MUSICAL

    *SEBASTIÁN BELTRÁN/PEDO INFANTE: CIEN AÑOS PIENSO EN TI

    *JEI OSORIO/dragQUEENSshow,

    *WILLIAM SAQUICELA/dragQUEENSshow.

    MEJOR ACTRIZ/TEATRO MUSICAL

    *ANISSA GATHERS/REINAS DE LA NOCHE,

    *MARÍA DE LOS ÁNGELES/DUENDE ADENTRO,

    *MARGA MITCHELL/TANGO & FLAMENCO fusión.

    MEJOR ACTOR/TEATRO INFANTIL

    *GEORGIE CASTILLA/CENICIENTA TANGUERA,

    *BENJAMÍN LUKOVSKI/EL PRINCIPITO,

    *HÉCTOR PALACIOS/LA CHIVITA MÁGICA.

    MEJOR ACTRIZ/TEATRO INFANTIL

    *CINTHIA ALMONTE/EL PRINCIPITO,

    *ZULEINETTE RALAT/EL PRINCIPITO,

    *JEANNIE SOL/CENICIENTA TANGUERA.

    MEJOR ACTOR/TEATRO VISITANTE

    *EDWIN BERNAL/EL MONÓLOGO DISCRETO DE CALÍGULA,

    *JOSEAN ORTIZ/NADIE ES PROFETA EN SU ESPEJO,

    *ISRAEL SOLLA/NADIE ES PROFETA EN SU ESPEJO.

    MEJOR ACTRIZ/TEATRO VISITANTE

    *LETTI CARMONA/EN UNA NOCHE PIRATA CUALQUIERA SE TAPA UN OJO

    *LUZ NICOLÁS/EXQUISITA AGONÍA,

    *VALENTINA MÜHR/LA SOPRANO CALVA EN EL McDONALD’S.

    ACTOR UNIPERSONAL MÁS DESTACADO

    *NELSON CELIS/EL CIELO Y EL DOLOR,

    *CÉSAR AUGUSTO COBA/CARAQUITO MORAO,

    *JEAN RODRÍGUEZ/DRÁCULA.

    ACTRIZ UNIPERSONAL MÁS DESTACADA

    *ROSA BUSTAMENTE/CAYTANA,

    *PIEDAD CASTAÑO/EL LENGUAJE DE LAS FLORES,

    *GEMMA IBARRA/UNA MUJER SOLA.

    MEJOR COACTUACIÓN MASCULINA

    *LUIS CARLOS DE LA LOMBANA/EL CRÉDITO,

    *MATEO LAMUÑO/ VERANO VERANO,

    *JOSÉ CHEO OLIVERAS/EL BURLADOR DE SEVILLA.

    MEJOR COACTUACIÓN FEMENINA

    *YANET BETANCES/LAS LAGRIMAS SE SECAN SOLAS,

    *YESSI HERNÁNDEZ/VESTIDO DE NOVIA,

    *TATIANA RONDEROS/VERANO VERANO.

    MEJOR ACTOR CARATERÍSTICO

    *LUIS ALBERTO GARCÍA/EL BURLADOR DE SEVILLA,

    *FERNANDO GAZZANIGA/EL BURLADOR DE SEVILLA,

    *MAI ROJAS/LA LEYENDA DEL FAUNO Y EL VIAJE.

    MEJOR ACTRIZ CARACTERÍSTICA

    *JUANITA LARA/PEDRO INFANTE: 100 AÑOS PIENSO EN TI,

    *FIOR MARTE/LA SAGRADA FAMILIA,

    *ADRIANA SANANES/EL BURLADOR DE SEVILLA.

    MEJOR ACTOR DE REPARTO

    *YORMAN OSTOS/LA OREJA MILITAR/COQUÍ,

    *ALFONSO REY/EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,

    *GONZALO TRIGUEROS/EXQUISITA AGONIA.

    MEJOR ACTRIZ DE REPARTO

    *ALICIA CERÓN/LA CANTANTE CALVA EN McDONALD’S,

    *GLORIA OSPINA/EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL,

    * INGRIT PÉREZ/EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL.

    MEJOR DIRECCIÓN/DRAMA

    *RAFAEL ABOLAFIA/EL DIVÁN/MICRO THEATER,

    *JORGE B. MERCED/VERANO VERANO,

    *RAÚL RIVERA/LAS LAGRIMAS SE SECAN SOLAS.

    MEJOR DIRECCIÓN/COMEDIA

    *TARA ELLIOTT/LA SOPRANO CALVA EN McDONALD’S,

    *J.EDGAR MOZOUB/CUERNOS,

    *FERNANDO THEN/EL CRÉDITO.

    MEJOR DIRECTOR/TEATRO DE ÉPOCA

    *MARIANO DE PACO SERRANO/EL BURLADOR DE SEVILLA,

    *JHON FRANCH/YO NO SOY EL REY LEAR,

    *JOSÉ IGNACIO VIVERO.EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL.

    MEJOR DIRECTOR/TEATRO MUSICAL

    *PEDRO DE LLANO/REINAS DE LA NOCHE,

    *ÁNGEL GIL ORRIOS/dragQUEENSshow,

    *WALTER PÉREZ/MALE TANGO.

    MEJOR DIRECCIÓN/TEATRO VISITANTE

    *PABLO GUILLÉN/EL MONÓLOGO DISCRETO DE CALÍGULA,

    *MARIANA QUILES/NADIE ES PROFETA EN SU ESPEJO,

    *MAI ROJAS/LA LEYENDA DEL FAUNO Y EL VIAJE.

    PREMIO ACE 2019/DRAMATÚRGIA SOBRESALIENTE

    *FERNANDO AZPÚRUA/VESTIDO DE NOVIA,

    *PABLO GARCÍA GÁMEZ/CARAQUITO MORAO,

    *A.ZEUQRAM/LAS LAGRIMAS SE SECAN SOLAS.

    PREMIO ACE 2019/REESTRENO SOBRESALIENTE

    *EL MUSICAL TIMES SQUARE LATINO,

    *EL ÚLTIMO SELFIE,

    *LA OREJA MILITAR.

    MEJOR ESCENOGRAFIA

    *RAÚL ABREGO/EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,

    *ISRAEL FRANCO-MÜLLER/EL BURLADOR DE SEVILLA,

    *ELIZABETH MAK/VERANO VERANO.

    MEJOR VESTUARIO

    *ISRAEL FRANCO-MÜLLER/EL BURLADOR DE SEVILLA,

    *YORMAN OSTOS/LAS LAGRIMAS SE SECAN SOLAS,

    *HAROLD PUENTE-ARTÍSTAS-THALIA S.T./dragQUEENSshow.

    MEJOR PRODUCCIÓN/DRAMA

    *EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,

    *EL GOS/TEATRO COLUMNA,

    *VERANO VERANO.

    MEJOR PRODUCCIÓN/COMEDIA

    *EL CRÉDITO,

    *ESPERANDO EL LUNES,

    *LA SOPRANO CALVA EN McDONALD’S.

    MEJOR PRODUCCIÓN/TEATRO DE ÉPOCA

    *EL BURLADOR DE SEVILLA,

    *EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL,

    *YO NO SOY EL REY LEAR.

    MEJOR PRODUCCIÓN/TEATRO MUSICAL

    *DUENDE ADENTRO,

    *MALE TANGO,

    *PEDRO INFANTE:CIEN AÑOS PIENSO EN TI.

    MEJOR PRODUCCIÓN/REVISTA MUSICAL

    *dragQUEENSshow

    *REINAS DE LA NOCHE,

    *TANGO & FRAMENCO fusión.

    MEJOR PRODUCCIÓN/TEATRO INFANTIL

    *CENICIENTA TANGUERA/DIR. MANUEL MORÁN/TEATRO SEA

    *MI CHIVITA MÁGICA/DIR. MANUEL MORÁN/TEATRO SEA

    *EL PRINCIPITO/DIR. ANGIE REGINA/OTROTEATRO.NY

    MEJOR PRODUCCIÓN/TEATRO VISITANTE

    *LAS HERIDAS DEL VIENTO,

    *LA LEYENDA DEL FAUNO Y EL VIAJE,

    *NADIE ESPROFETA EN SU ESPEJO.

    PREMIOS EXTRAORDINARIOS ACE 2019

    POR DISTINCIÓN Y MÉRITO

    XONIA BENGURÍA, VETERANA Y DESTACADA ACTRIZ CUBANA DE CINE, TEATRO Y TELEVISIÓN

    NELSON LANDRIEU, ACTOR URUGUAYO Y DIRECTOR ARTÍSTICO DEL TEATRO LATEA

    PREMIOS INSTITUCIONALES 2019

    “ABUELITO DIME TÚ”, PROGRAMA DE ARTES DIRIGIDO ESPECIFICAMENTE A CIUDADANOS DE LA TERCERA EDAD, PARA SU ENTRENAMIENTO BÁSICO EN LA TÉCNICAS TEATRALES. DIRECTORES, MARIANA BUONINCONTI; RUBÉN DARIO CRUZ; Y JOSÉ CHEO OLIVERAS.

    JORGE ALÍ TRIANA, POR SUS 40 AÑOS EN EL MEDIO, COMO GUIONÍSTA, ACTOR Y DIRECTOR EN REPERTORIO ESPAÑOL.

    KEVIN CHACÓN, JUVENIL ACTOR DE ASCENDENCIA COSTARRICENSE, UNA DE LAS ESTRELLAS DE LA SERIE DE NETFLIX, “JESSICA JONES”.

    CARIDAD DEL VALLE, NOTABLE ACTRIZ DE NUESTRO PATIO, QUIEN EMERGE EN UNA NUEVA FACETA EN SU VIDA TEATRAL: LA DIRECCIÓN.

    ANNERIS MORALES, PRIMERA ACTRIZ PUERTORRIQUEÑA POR SU EXTRAORDINARIA LABOR EN LA PIEZA “LAS LAGRIMAS SE SECAN SOLAS”. DE COQUÍ THEATER.

    OLGA PERICET, PREMIO NACIONAL DE DANZA 2018 DE ESPAÑA, POR SU EXITOSO ESPECTÁCULO “ENFOQUE”, PRESENTADO EN REPERTORIO ESPAÑOL.

    HÉCTOR LUIS RIVERA Y TEATRO TEBA, ACTOR, ESCRITOR, DIRECTOR, PRODUCTOR Y EDUCADOR PUERTORRIQUEÑO, QUIEN DESTACA POR SU 30 AÑOS AL FRENTE DE TEBA Y AHORA COMO PROFESOR DE TEATRO EN EL WILLIAM V. MUSTO CULTURAL CENTER DE UNION CITY, NEW JERSEY.

    ELVIRA TAVERAS, DESTACADA ACTRIZ DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, POR LA DESTACADA LABOR EN EL UNIPERSONAL “JUICIO A UNA ZORRA”, PRESENTANTO CON GRAN ÉXITO EN CODOCUL.

    ROSA TORRES-PARDO, EXITOSA PIANISTA ESPAÑOLA, QUIEN OFRECIÓ UN IMPACTANTE CONCIERTO EL 12 DE OCTUBRE DE 2018, EN EL BRUNO WALTER AUDITORIUM DEL LINCOLN CENTER.

    PABLO ZINGER, PROMINENTE PIANÍSTA, CONDUCTOR, COMPOSITOR, ESCRITOR Y NARRADOR URUGUAYO, QUIEN DESDE 1960 DESTACA EN LOS GÉNEROS DEL BEL CANTO, LA ZARZUELA Y EL TANGO.

    Juan Luis Acevedo, Andrea Velasco, Tatiana Ronderos y Mateo Lamuño en Verano Verano, Teatro IATI.
    Soraya Padrao, Jerry Soto, Eva Cristina Vásquez y Adriana Sananes, en El burlador de Sevilla, Teatro Círculo.
    Txemi Parra y Luis Carlos de la Lombana en El crédito, foto Michael Palma.
    César Augusto Coba en Caraquito morao.
    Elenco del dragQueensshow, Thalia Spanish Theatre.
    Edison Carrera, Ingrit Pérez, Edward Azcorra, Emilia Matamoros y Gloria Ospina en El retablillo de don Cristóbal.
    Zulema Clares, Germán Jaramillo y el gallo en “El coronel no tiene quien le escribe”, Reperttorio Español, Foto Michael Palma.
    Tres escenas de Las lagrimas se secan solas, con Amneris Morales y Yanet Betances, Coquí Theater.
    Mai Rojas en su unipersonal La leyenda del fauno y el viaje, IATI Theater.
  • El Apagón por Pregones y el TPR

    El Apagón por Pregones y el TPR

    Por Carlos Navedo.

    El apagón, de José Luis González. Adaptada para el teatro por: Alvan Colón Lespier, Jorge B. Merced y Rosalba Rolón.

    Con Jorge Merced y Flaco Navaja. Músicos, Jorge Castro, Desmar Guevara, Gabriel Lugo y Benjamín Willis. Música, Ricardo Pons y César Rodríguez. Escenografía, Brian Ireland. Vestuario, Henry Nadal. Luces, Lucrecia Briceño. Regidora de escena, Leyma López. Dirección, Rosalba Rolón, basada en la dirección de 1990, creada por el colectivo actoral del Teatro Pregones.

    Jorge Merced y Flaco Navaja en El Apagón.

    Obra con música basada en un incidente ocurrido en el tren subterráneo de nuestra ciudad, da lugar a esta pieza teatral del desaparecido y multifacético autor puertorriqueño José Luis González, (1926-1997).

    Farsa musical, muy bien armonizada, musicalizada y excelentemente actuada. El binomio de actores que componen su elenco, se funden en ella de tal manera, que tal parece que estuvieramos viviendo esa época pasada de ese Nueva York que tiende a desaparecer.

    Jorge B. Merced, con un historial muy sólido cómo actor y director, es una verdadera delicia en el escenario, en sus tres facetas en esta pieza: actor, intérprete y bailarín.

    Y que decir del joven actor Flaco Navaja. Nacido en el Bronx, llega a nuestro medio precedido de un largo historial en el medio norteamericano, haciendo su debut en el teatro en El apagón. Flaco Navaja, posee una gran presencia escénica así cómo una excelente tecitura musical y dotes de gran bailarín.

    Dos actores al máximo de su capacidad y que en algunos momentos en términos comparativos, nos hizo recordar un Don Quijote y un Sancho Panza muy “neoyorican”.

    El trabajo directriz recae en Rosalba Rolón, uno de los puntales del teatro Pregones y TPR y quien aquí pone de manifiesto sus dotes de gran directora.

    La escenografía de Brian Ireland, muy apegada a la realidad de un tiempo ya casi estinguido; y la música original verdederamente una delicia. Vale mencionar 4 temas emblemáticos al servicio de la producción:Usted, Ausencia, Angélica-Cielo Azul y Preciosa.

    Repetimos, todo un acierto de Pregones y TPR y de Rosalba Rolón que con este apagón lo iluminó todo desde la calle 47 hasta Times Square.

     

    Leer mas en IMPACTO LATINO NY

  • Desde mi luneta: Un osito y… un Ladrón

    Por Carlos Navedo.

    DOS ESTRENOS: Un Osito  y… un Ladrón

    Edward Azcorra

    El osito manhattanero, original de Sonia Suárez Schwartz, adaptación de Edison Carrera. Con Edward Azcorra, Edison Carrea, William Pérez, James Bayona, Yanira Aparicio, Patrick Kuhnn y Gloria Ospina. Canciones Emyliano Santa Cruz. Coreografía, Patricio Kuhnn. Luces y sonido, Lyliana Barrera. Producción  de Tocando Puertas Inc., y Ángel Falls. Escenografía i dirección, Edison Carrera.

    Desde nuestra adolescencia nunca hemos sido fanáticos del teatro dirigido a la gente menuda, sin embargo con la producción de El osito manhattanero, ocurre algo diferente, debido a los mensajes de su contenido enfocado tanto a la gente menuda cómo la adulta.

    Una simple historia que narra la peripecias de un osezno, hastiado de su mundo del Polo Norte y quien desea emigrar a una gran urbe, en este caso Nueva York y cuya aventura migratoria no resulta del todo infortunada. La lecciones aprendidas durante su corta edad no son infructuosas.

    William Pérez, Yanira Aparicio y James Bayona quienes aparecen en su nuevo entorno, dan pie al desarrollo de la trama, cumpliendo correctamente con sus personajes infantiles. Edison Carrera en su triple papel, de adaptador, escenógrafo y actor –Papá Oso- nos brinda muy buenos resultados en sus tres tareas.

    Edison Carrera

    Edward Azcorra, es muy posible que nos ofrezca la mejor actuación que hasta ahora le hayamos visto. Llena, de ángel carisma y dramatismo. El texto la cubana Sonia Suárez Schwartz, aparentemente naive en su exterior nos resulta de gran profundidad en sus conceptos: cómo la conservación del medio ambiente, el amor y la compresión entre los seres humanos y la  paz universal.

    El osito manhattaero, es más que teatro infantil… una obra muy conceptual.

     

     

    The Virtuous Burglar, original del Premio Nobel de Literatura, Darío Fo. Con Caridad del Valle, Paul Montoya, Yvette Quintero, Ronald Sarcos, Johanna Ramírez, Aarón Jáquez y Oscar Zamora. Productor ejecutivo, Carlos Nieves. Coreografía, Oscar Manuel Salazar. Luz, sonido y vestuario, Lyliana Barrera . Dirección y coproducción, Emmanuel García Villavicencio.

    El escritor Darío Fo cuenta con innumerables obras de factura cómica y comprometida, sobresaliendo Misterio bufo de 1969, Muerte accidental de un anarquísta de 1970 e Historia de un tigre entre otras. En esta puesta que disfrutamos de sobremanera, El ladrón virtuoso, nos muestra que Fo es un autor con un estilo muy particular.

    Muy bien dirigida por Emmanuel García Villavicencio, es la primera producción en nuestra plaza del venezolano Carlos Nieves y estrenada en Roy Arias Studios de la calle 43 y octava avenida.

    Desarrollada en la década de los años 60, El ladrón virtuoso cuenta con un buen elenco, donde destacan Caridad del Valle, Yvette Quintero, Johanna Ramírez, nunca sin pasar por alto a Paul Montoya, Ronald Sarcos y Aarón Jáquez.

    Es algo difícil llevar una obra con sabor italiano, al idioma inglés y además con un elenco hispanoamericano. ¿No hubiera sido mejor hacerla en español? Pero bueno tenemos la promesa de la producción y la dirección que va a ser asi en los próximos meses.

    El  elenco sale airoso en su cometido, además de buena escenografía y vestuario. Enfatizamos en la calidad de la producción así como en el talento de  Caridad, Yvette y Johanna, quienes nos deleitan con gran  soltura y gracia. Repetimos que seria muy gratificante  ver este trabajo en español ya que iría más a la par del original en italiano.

     

    Leer mas en IMPACTO LATINO