El domingo 7 de abril del corriente tuvo lugar la 51 Entrega anual de los prestigiosos Premios ACE. La ceremonia de los más codiciados galardones que entrega la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York comenzaro a las 6pm en el primer piso del Comisionado Dominicano de Cultura localizado en el 541 West 145th Street NY NY. Los Premios Extraordinarios ACE 2019 por Distinción y Mérito: Xonia Benguría y Nelson Landrieu.
Reconocimientos institucionales se entregaron a Jorge Alí Triana, Mariana Buoniconti, Kevin Chacón, Rubén Darío Cruz, Caridad Del Valle, Amneris Morales, José Cheo Oliveras, Olga Pericet, Héctor Luis Rivera, Elvira Taveras, Rosa Torres Pardo, Pablo Zinger.
Manolo Garcia-Oliva y Fernando Campos, anunciando los finalistas a los premios de teatro 2019.
En el espectáculo participaron Nazario Brea, Inma Heredia, Jankarlos Núñez, Sophia Angélica y Ricardo Stevan.
Participaron como animadores Alicia Kaplan, Carlos Navedo, Miguel Ángel Rodríguez y Susan Rybin.
Los ganadores del ACE 2019 en el renglón de actuación son: Germán Jaramillo, Zulema Clares, María Fontanals, Txemi Parra, Úrsula Tinoco, Sandor Juan, Emilia Matamoros, Sebastían Beltrán, Marga Mitchell, Benjamín Lukovski, Zuleinette Ralat, Josean Ortiz, Luz Nicolás, César Augusto Cova, Gemma Ibarra, Luis Carlos de La Lombana, Yanet Betances, Mai Rojas, Adriana Sananes, Yorman Ostos, Alfonso Rey e Ingrit Pérez.
ACE 2019 en dirección: Raúl Rivera, Fernando Then, Mariano de Paco Serrano, Pedro de Llano, Angie Regina, Mai Rojas. En vestuario; Harold Puente y Artistas de Thalia Spanish Theater Drag Queens Show. Elizabeth Mak gana el ACE 2019 por escenografía. Las producciones que se llevarán el ACE 2019 como las mejores del 2018 son; El Coronel no tiene quien le escriba”, “El crédito”, “El burlador de Sevilla”, “El principito” y “Pedro Infante: Cien años pienso en ti”.
La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, una organización creada para resaltar los talentos locales del teatro, asi como el lo mejor del cino y TV del talento iberoamericano en y desde los Estados Unidos, tiene un historial de 51 años y ha contado con la presencia de las más relevantes personalidades internacionales del mundo hispano.
Cuando Robert Weber Federico, decidió a estrenar “Filomena Marturano”, en su Gramercy Arts Theater, sabía que tenía una carta de triunfo entre sus manos. Pero faltaba algo muy importante, los derechos de la pieza del italiano Eduardo De Filippo, que poseía la fundación romana. Al fin llegaron, y se hizo realidad el sueño de Federico: el estrenar en Repertorio Español este clásico del teatro y el cine.
El compaginar los muchos elementos, que contenía este monumental texto resultaba algo difícil, pero los obstáculos si hubo algunos fueron superados para llegar a la producción que hoy se presenta en el escenario de Repertorio.
La adaptación y traducción de Leyma López, Rafael Sánchez y Robert Weber Federico son magistrales y difíciles de ser superadas, combinando un diseño de producción de primera línea, al unísono con luces y sonido.
La historia es conocida de muchos, aunque algunos ignoran que antes que Sophia Loren y Marcello Mastroianni, imprimieran sus actuaciones en el filme de Vittorio De Sica, “Matrimonio a la italiana”, (1964), ya una actriz argentina había hecho una versión cinematográfica en 1950, de título “Filomena Marturano”, y la cual hizo su sello de presentación en la escena bonaerense durante muchos años: Tita Merello. También el propio De Filippo, un año más tarde hizo su versión de cine con su hermana Titina De Filippo, para quien había sido escrita la pieza. Muchas actrices encarnaron este personaje en su natal Italia, y en otras latitudes: Concha Velasco, Bettina Blum, China Zorrilla, Velia Martínez y las británicas Joan Plowright y Judi Dench. Broadway no podría ser menos y en 1956 en Lyceum Theatre la presentó bajo el título “The Best House in Naples” o “Filumena”, con la actriz mexicana Katy Jurado.
LA HISTORIA
Próxima a morirse, Filomena desea casarse con el hombre que quiso toda su vida, Domingo Soriano en articulo mortis. Viudo y con una relación de 25 años, en ese tiempo nacen 3 hijos de los cuales solo uno es hijo de Domingo. Al ser embaucado por Rosalía, un sacerdote y la propia Filomena, él descubre la verdad y se da cuenta de que todo resultó ser una farsa y ahí da comienzo la trama de esta monumental comedia. Todo va sucediendo a pasos lentos pero muy precisos y donde Domingo Soriano al saber de los tres hijos desea desvelar cúal de ellos es el suyo.
“La familia no se vende”, es el sello de presentación de Filomena Marturano a lo largo de la representación y donde ella muestra en todo momento la dureza de una mujer que batalla por ser reconocida casi toda una vida.
Entre ambos caracteres existe una relación amor-odio de mucha intensidad e interesante. Y en un momento crucial de la obra ella le dice: “Sabes Domingo, llora quien conoció la felicidad, la perdió y no la puede alcanzar. Cuando se conoce solamente la desgracia, no se llora. Por eso nunca lloro”.
EL ELENCO Y LA DIRECCIÓN
Zulema Clares, puntal indispensable de Repertorio, en una actriz en la plenitud de sus facultades interpretativas, la fuerza que aporta al personaje de De Filippo es muestra de un gran quehacer teatral, por la intensidad que aporta a sus líneas y el aplomo y seguridad de movimientos. ¡Perfecta!.
Sandor Juan, a quien habíamos visto en varias ocasiones en relevantes papeles, aquí aporta y presenta a un Domingo Soriano, arrogante y lleno de petulancia aportando el contrapeso preciso y requerido al personaje titular. Su interpretación es descomunal y tampoco tiene descanso, porque en todo instante suceden situaciones nuevas.
Amneris Morales, a quien recientemente admiramos en “Las lágrimas se secan solas”, vuelve otra vez a trinfar con el personaje de Rosalía, el cual bordo admirablemente. Morales, es una actriz a cuerpo completo, que siempre se nos muestra de forma plácida y convincente por el intimismo que aporta a todos sus trabajos. Una verdadera primera actriz, con una creatividad insospechable.
Mario Mattei, Sandra Gummuzio, y Krystal Pou, aportan grandes dosis de gracia a sus actuaciones que contribuyen al buen resultado de la puesta.
Mario Peguero, genial y versátil como el cura, el mesero, el abogado y el costurero. Camaleónico tanto en la variedad de acentos como en lo visual de sus caracteres. Y unas especiales líneas a Gilberto Gabriel Díaz Flores, César Augusto Cova y Bryan Cortés, 3 jóvenes actores que continúan sus incursiones teatrales en ascenso logrando habernos aguado los ojos en su escena donde dicen “Si papá”.
Un aparte para esa teatrera llamada Leyma López, que en tan corto espacio de tiempo entre nosotros se ha situado en un lugar de privilegio en nuestro teatro, logrando con “Filomena Marturano, un matrimonio a la caribeña”, todo los que esperamos ver como audiencia al asistir a una representación: BUEN TEATRO.
La 51 edición de los tradicionales premios ACE, que la Asociación de Cronistas de Espectáculos otorga sin interrupción desde 1968, acaban de darse a conocer y ya en la edición anterior de Impacto Latino publicamos las ternas correspondientes a la categoría de teatro y cuyo resultado final se dará a conocer la tercera semana de enero de 2019.
La próxima entrega se llevará a cabo el domingo 7 de abril del año entrante en el teatro Rafael Villalona, sede del Comisionado Dominicano de Cultura, del 541 West de la calle 145, dando comienzo a las 6 pm.
Las personalidades a quienes se le han otorgado el Premio Extraordinario ACE por Distinción y Merito son la destacada actriz cubana de cine, televisión y teatro Xonia Benguría y el sobresaliente actor uruguayo y director del grupo teatral LATEA, Nelson Landrieu.
A continuación damos a conocer los ganadores para 2019 en la categorías de cine y televisión escénica.
CINE
Mejor actor, Daniel Giménez Cacho, México, por “Zama”, cinta de Argentina; mejor actriz, Yalitza Aparicio, México, por “Roma”; mejor coactuación masculina, Vladimir Cruz, Cuba, “Los buenos demonios”; mejor coactuación femenina, Marina de Tavira, México, “Roma”; guion más destacado, Ernesto y Marta Daranas, Cuba, “Sergio & Sergei”; mejor dirección y película, la aclamada cinta mexicana “Roma”, triunfadora en el Festival de Venecia y aspirante a una nominación a uno o varios premios Oscar. Premio Ópera Prima, la película de mexicana, “El vigilante” y por último mejor documental, “La Chana”, de España, Islandia y Estados Unidos
TELEVISIÓN ESCÉNICA
Mejor actor, mejor coactuación masculina, mejor director y mejor serie dramática, Javier Gutiérrez, Alejo Sauras, Jesús Rodrigo, respectivamente por “ESTOY VIVO”, así como la serie de TVE.
Mejor actriz y mejor actriz caraterística para Patricia López Arnaíz y Ana Wagener, por sus labores respectivas en “LA OTRA MIRADA”, también del mismo canal.
En el renglón de mejor coactuación femenina y mejor actor característico, resultaron galardonados la actriz María Isabel Díaz y Christian Sánchez por sus encomiables trabajos en la serie “EL CONTINENTAL”, también de TVE.
Mejor programa cultural, “SABER Y GANAR”, presentado por Jordi Hurtado, espacio que está cumpliendo 21 temporadas en el aire y posiblemente sea el programa estandarte de TVE2.
Todos estos programas salen al aire en el Canal 878 de Spectrum.”
El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, realizará una muestra de teatro hispano con la participación de 17 compañías, del 24 de mayo al 22 de junio de 2019, en su sala de teatro Rafael Villalona, localizada en el 541 West de la calle 145, en Manhattan, Nueva York.
Las funciones empezarán a las 7:30pm los viernes y sábados, y a las 6:30pm los domingos. Si hay dos funciones el mismo día, iniciará a las 6:00pm. Costo de entrada: $15 dólares.
El comisionado de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, invitó a los amantes del teatro y al público en general a disfrutar de esta muestra de teatro, “en la que se presentarán obras de alta calidad representadas por los grupos hispanos más representativos de Nueva York y otros estados de los Estados Unidos, así como de la Compañía Nacional de Teatro de la República Dominicana”.
La muestra es organizada por el Departamento de Teatro del Comisionado, dirigido por el profesor Luis Felipe Rodríguez, y el Departamento de Enlace Cultural Comunitario, coordinado por Benjamín García.
El Teatro de Planta del Comisionado, la compañía oficial del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, presentará la obra “La cantante calva”, ganadora del Premio ACE a la Mejor Producción en 2017.
LISTADO DE COMPAÑÍAS Y OBRAS
VIERNES 24 Y SÁBADO 25 DE MAYO
Compañía Nacional de Teatro de la República Dominicana
OBRAS: “Memorias de abril”
DIRECCIÓN: Fausto Rojas
DOMINGO 26 DE MAYO
Teatro ECAS
OBRA: “Divorciadas, evangélicas y vegetarianas”
DIRECCIÓN: Francis Parra
MIÉRCOLES 29 DE MAYO
Stevan Entertainment
OBRA: “Se vende apartamento”
DIRECCIÓN: Ricardo Stevan
JUEVES 30 DE MAYO
Desarrolla tu talento (Willian Colmenares)
OBRA: “La sospecha”
DIRECCIÓN: Willian Colmenares
VIERNES 31 DE MAYOR
Coqui Teather
OBRAS: “La chica del parque”
“Yo soy el hombre”
DIRECCIÓN: Raúl Rivera
SÁBADO 1 DE JUNIO
DOMINGO 2 DE JUNIO
Teatro Quemacalle
OBRA: “Un Charlie como yo”
DIRECCIÓN: Juan Carlos Quemacalle
JUEVES 6 DE JUNIO
Teatro Las Tablas
OBRA: “Se busca un hombre deshonesto”
DIRECCIÓN: Yolanny Rodríguez
VIERNES 7 DE JUNIO
Teatro Nuevos Horizontes
OBRA: “Testamento de un mujeriego”
DIRECCIÓN: Lucía Tavera
SÁBADO 8 DE JUNIO
Teatro Estudio Sur
OBRA: “La víspera del degüello”
DIRECCIÓN: Walter Dionisio
DOMINGO 9 DE JUNIO
Teatro Coronado
OBRA: “Sin Internet no vivo”
DIRECCIÓN: Samuel Herrera
JUEVES 13 DE JUNIO
Teatro TEBA
OBRAS: “2 Esperpentos” (“La rosa de papel” / “Ligazón”)
DIRECCIÓN: Héctor Luis Rivera
VIERNES 14 DE JUNIO
Casa de la Cultura de Navarrete CCN
OBRA: “El ascensor”
DIRECCIÓN: José Bonilla
SÁBADO 15 DE JUNIO
Teatro de la luna
OBRA: “Y… si nos seguimos amando”
DIRECCIÓN: Mario Marcel
DOMINGO 16 DE JUNIO
Teatro Experimental Comunitario
OBRA: “Los vecinos”
DIRECCIÓN: Gustavo Peña
JUEVES 20 DE JUNIO
TraDraCo, Inc. (Lissette Montolío)
OBRA: Lectura dramatizada
DIRECCIÓN: Lissette Montolío
VIERNES 21 DE JUNIO
E3OUTLAWS (Enmanuel García V)
OBRA: “De caminos”
DIRECCIÓN: Enmanuel García Villavicencio
SÁBADO 22 DE JUNIO
Teatro de Planta del Comisionado
OBRA: “La cantante calva”
DIRECCIÓN: Luis Felipe Rodríguez
Comisionado Dominicano de Cultura en los EE.UU
541 West 145th Street #2FL, New York, NY 10031
Tel: 212-234-8149 http://www.codocul.com/
(Lunes – Viernes: 10am – 10pm)
La ACE celebró con un ágape el salón de actos del Comisionado Dominicano de Cultura, con motivo del aniversario número 51 de su fundación y donde se dieron a conocer los aspirantes a los premios de teatro 2019.
Mil gracias a su director Carlos Sánchez y su junta de directores: Miguelina Concepción, Luis Felipe Rodríguez, Benjamín García, al afable Jankarlos Núñez y a la intrañable amiga Arisleyda Lombert, por su gran colaboración.
A continuación las nominaciones.
MEJOR ACTOR/DRAMA
*JUAN LUIS ACEVEDO/VERANO VERANO,
*GERMÁN JARAMILLO/EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE
ESCRIBA,
*JUAN MANUEL SANABRIA/LA CHICA DEL PARQUE.
MEJOR ACTRIZ/DRAMA
*ZULEMA CLARES/EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,
*MARÍA FONTANALS/EL DIVÁN/MICRO TEATRO,
*GÉNESIS TAVAREZ/LA CHICA DEL PARQUE.
MEJOR ACTOR/COMEDIA
*GERARDO GUDIÑO/ESPERANDO EL LUNES,
*ANDRÉS LÓPEZ ALICEA/ENCHUFE AWARDS,
*TXEMI PARRA/EL CRÉDITO.
MEJOR ACTRIZ/COMEDIA
*VENUZ MARÍA DELMAR/ENCHUFE AWARDS,
*PAOLA POUCEL/LA CANTANTE CALVA EN McDONALD’S,
*URSULA TINOCO/CUERNOS.
MEJOR ACTOR/TEATRO DE ÉPOCA
*SANDOR JUAN/EL BURLADOR DE SEVILLA,
*SEBASTIAN STIMMAN/YO NO SOY EL REY LEAR,
*JERRY SOTO/EL BURLADOR DE SEVILLA.
MEJOR ACTRIZ/TEATRO DE ÉPOCA
*EMILIA MATAMOROS/EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL,
*SORAYA PADRAO/EL BURLADOR DE SEVILLA,
*EVA CRISTINA VÁSQUEZ/EL BURLADOR DE SEVILLA.
MEJOR ACTOR/TEATRO MUSICAL
*SEBASTIÁN BELTRÁN/PEDO INFANTE: CIEN AÑOS PIENSO EN TI
*JEI OSORIO/dragQUEENSshow,
*WILLIAM SAQUICELA/dragQUEENSshow.
MEJOR ACTRIZ/TEATRO MUSICAL
*ANISSA GATHERS/REINAS DE LA NOCHE,
*MARÍA DE LOS ÁNGELES/DUENDE ADENTRO,
*MARGA MITCHELL/TANGO & FLAMENCO fusión.
MEJOR ACTOR/TEATRO INFANTIL
*GEORGIE CASTILLA/CENICIENTA TANGUERA,
*BENJAMÍN LUKOVSKI/EL PRINCIPITO,
*HÉCTOR PALACIOS/LA CHIVITA MÁGICA.
MEJOR ACTRIZ/TEATRO INFANTIL
*CINTHIA ALMONTE/EL PRINCIPITO,
*ZULEINETTE RALAT/EL PRINCIPITO,
*JEANNIE SOL/CENICIENTA TANGUERA.
MEJOR ACTOR/TEATRO VISITANTE
*EDWIN BERNAL/EL MONÓLOGO DISCRETO DE CALÍGULA,
*JOSEAN ORTIZ/NADIE ES PROFETA EN SU ESPEJO,
*ISRAEL SOLLA/NADIE ES PROFETA EN SU ESPEJO.
MEJOR ACTRIZ/TEATRO VISITANTE
*LETTI CARMONA/EN UNA NOCHE PIRATA CUALQUIERA SE TAPA UN OJO
*LUZ NICOLÁS/EXQUISITA AGONÍA,
*VALENTINA MÜHR/LA SOPRANO CALVA EN EL McDONALD’S.
ACTOR UNIPERSONAL MÁS DESTACADO
*NELSON CELIS/EL CIELO Y EL DOLOR,
*CÉSAR AUGUSTO COBA/CARAQUITO MORAO,
*JEAN RODRÍGUEZ/DRÁCULA.
ACTRIZ UNIPERSONAL MÁS DESTACADA
*ROSA BUSTAMENTE/CAYTANA,
*PIEDAD CASTAÑO/EL LENGUAJE DE LAS FLORES,
*GEMMA IBARRA/UNA MUJER SOLA.
MEJOR COACTUACIÓN MASCULINA
*LUIS CARLOS DE LA LOMBANA/EL CRÉDITO,
*MATEO LAMUÑO/ VERANO VERANO,
*JOSÉ CHEO OLIVERAS/EL BURLADOR DE SEVILLA.
MEJOR COACTUACIÓN FEMENINA
*YANET BETANCES/LAS LAGRIMAS SE SECAN SOLAS,
*YESSI HERNÁNDEZ/VESTIDO DE NOVIA,
*TATIANA RONDEROS/VERANO VERANO.
MEJOR ACTOR CARATERÍSTICO
*LUIS ALBERTO GARCÍA/EL BURLADOR DE SEVILLA,
*FERNANDO GAZZANIGA/EL BURLADOR DE SEVILLA,
*MAI ROJAS/LA LEYENDA DEL FAUNO Y EL VIAJE.
MEJOR ACTRIZ CARACTERÍSTICA
*JUANITA LARA/PEDRO INFANTE: 100 AÑOS PIENSO EN TI,
*FIOR MARTE/LA SAGRADA FAMILIA,
*ADRIANA SANANES/EL BURLADOR DE SEVILLA.
MEJOR ACTOR DE REPARTO
*YORMAN OSTOS/LA OREJA MILITAR/COQUÍ,
*ALFONSO REY/EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,
*GONZALO TRIGUEROS/EXQUISITA AGONIA.
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
*ALICIA CERÓN/LA CANTANTE CALVA EN McDONALD’S,
*GLORIA OSPINA/EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL,
* INGRIT PÉREZ/EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL.
MEJOR DIRECCIÓN/DRAMA
*RAFAEL ABOLAFIA/EL DIVÁN/MICRO THEATER,
*JORGE B. MERCED/VERANO VERANO,
*RAÚL RIVERA/LAS LAGRIMAS SE SECAN SOLAS.
MEJOR DIRECCIÓN/COMEDIA
*TARA ELLIOTT/LA SOPRANO CALVA EN McDONALD’S,
*J.EDGAR MOZOUB/CUERNOS,
*FERNANDO THEN/EL CRÉDITO.
MEJOR DIRECTOR/TEATRO DE ÉPOCA
*MARIANO DE PACO SERRANO/EL BURLADOR DE SEVILLA,
*JHON FRANCH/YO NO SOY EL REY LEAR,
*JOSÉ IGNACIO VIVERO.EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL.
MEJOR DIRECTOR/TEATRO MUSICAL
*PEDRO DE LLANO/REINAS DE LA NOCHE,
*ÁNGEL GIL ORRIOS/dragQUEENSshow,
*WALTER PÉREZ/MALE TANGO.
MEJOR DIRECCIÓN/TEATRO VISITANTE
*PABLO GUILLÉN/EL MONÓLOGO DISCRETO DE CALÍGULA,
*MARIANA QUILES/NADIE ES PROFETA EN SU ESPEJO,
*MAI ROJAS/LA LEYENDA DEL FAUNO Y EL VIAJE.
PREMIO ACE 2019/DRAMATÚRGIA SOBRESALIENTE
*FERNANDO AZPÚRUA/VESTIDO DE NOVIA,
*PABLO GARCÍA GÁMEZ/CARAQUITO MORAO,
*A.ZEUQRAM/LAS LAGRIMAS SE SECAN SOLAS.
PREMIO ACE 2019/REESTRENO SOBRESALIENTE
*EL MUSICAL TIMES SQUARE LATINO,
*EL ÚLTIMO SELFIE,
*LA OREJA MILITAR.
MEJOR ESCENOGRAFIA
*RAÚL ABREGO/EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA,
XONIA BENGURÍA, VETERANA Y DESTACADA ACTRIZ CUBANA DE CINE, TEATRO Y TELEVISIÓN
NELSON LANDRIEU, ACTOR URUGUAYO Y DIRECTOR ARTÍSTICO DEL TEATRO LATEA
PREMIOS INSTITUCIONALES 2019
“ABUELITO DIME TÚ”, PROGRAMA DE ARTES DIRIGIDO ESPECIFICAMENTE A CIUDADANOS DE LA TERCERA EDAD, PARA SU ENTRENAMIENTO BÁSICO EN LA TÉCNICAS TEATRALES. DIRECTORES, MARIANA BUONINCONTI; RUBÉN DARIO CRUZ; Y JOSÉ CHEO OLIVERAS.
JORGE ALÍ TRIANA, POR SUS 40 AÑOS EN EL MEDIO, COMO GUIONÍSTA, ACTOR Y DIRECTOR EN REPERTORIO ESPAÑOL.
KEVIN CHACÓN, JUVENIL ACTOR DE ASCENDENCIA COSTARRICENSE, UNA DE LAS ESTRELLAS DE LA SERIE DE NETFLIX, “JESSICA JONES”.
CARIDAD DEL VALLE, NOTABLE ACTRIZ DE NUESTRO PATIO, QUIEN EMERGE EN UNA NUEVA FACETA EN SU VIDA TEATRAL: LA DIRECCIÓN.
ANNERIS MORALES, PRIMERA ACTRIZ PUERTORRIQUEÑA POR SU EXTRAORDINARIA LABOR EN LA PIEZA “LAS LAGRIMAS SE SECAN SOLAS”. DE COQUÍ THEATER.
OLGA PERICET, PREMIO NACIONAL DE DANZA 2018 DE ESPAÑA, POR SU EXITOSO ESPECTÁCULO “ENFOQUE”, PRESENTADO EN REPERTORIO ESPAÑOL.
HÉCTOR LUIS RIVERA Y TEATRO TEBA, ACTOR, ESCRITOR, DIRECTOR, PRODUCTOR Y EDUCADOR PUERTORRIQUEÑO, QUIEN DESTACA POR SU 30 AÑOS AL FRENTE DE TEBA Y AHORA COMO PROFESOR DE TEATRO EN EL WILLIAM V. MUSTO CULTURAL CENTER DE UNION CITY, NEW JERSEY.
ELVIRA TAVERAS, DESTACADA ACTRIZ DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, POR LA DESTACADA LABOR EN EL UNIPERSONAL “JUICIO A UNA ZORRA”, PRESENTANTO CON GRAN ÉXITO EN CODOCUL.
ROSA TORRES-PARDO, EXITOSA PIANISTA ESPAÑOLA, QUIEN OFRECIÓ UN IMPACTANTE CONCIERTO EL 12 DE OCTUBRE DE 2018, EN EL BRUNO WALTER AUDITORIUM DEL LINCOLN CENTER.
PABLO ZINGER, PROMINENTE PIANÍSTA, CONDUCTOR, COMPOSITOR, ESCRITOR Y NARRADOR URUGUAYO, QUIEN DESDE 1960 DESTACA EN LOS GÉNEROS DEL BEL CANTO, LA ZARZUELA Y EL TANGO.
Juan Luis Acevedo, Andrea Velasco, Tatiana Ronderos y Mateo Lamuño en Verano Verano, Teatro IATI.Soraya Padrao, Jerry Soto, Eva Cristina Vásquez y Adriana Sananes, en El burlador de Sevilla, Teatro Círculo.Txemi Parra y Luis Carlos de la Lombana en El crédito, foto Michael Palma.César Augusto Coba en Caraquito morao.Elenco del dragQueensshow, Thalia Spanish Theatre.Edison Carrera, Ingrit Pérez, Edward Azcorra, Emilia Matamoros y Gloria Ospina en El retablillo de don Cristóbal.Zulema Clares, Germán Jaramillo y el gallo en “El coronel no tiene quien le escribe”, Reperttorio Español, Foto Michael Palma.Tres escenas de Las lagrimas se secan solas, con Amneris Morales y Yanet Betances, Coquí Theater.Mai Rojas en su unipersonal La leyenda del fauno y el viaje, IATI Theater.
Fueron 53 premiados en la categoría de teatro que en casi su totalidad asistieron y colmaron el recinto del teatro “El Flamboyán”, que tiene su sede en el centro cultural “El Clemente’, del 107 Suffolk Street en el Bajo Manhattan.
La ceremonia conducida, por Alicia Kaplan, Lissette Montolio, Carlos Navedo, Miguel Ángel Rodríguez y Fanny Rybin, resultó una maravillosa noche, llena de camaradería y donde se rindió tributo a ACE, en sus 50 años de fundada, la longeva institución periodística y esta a su vez, homenajeaba a nuestro movimiento teatral una vez más.
Carlos Navedo, Fanny Rybin y Luis Alberto García
Trece instituciones escénicas, tres de las cuales al igual que la Asociación de Cronistas de Espectáculos, han arribado al medio siglo: IATI, Pregones-Teatro Rodante Puertorriqueño y Repertorio Español, y una con una década menos, Thalia Spanish Theatre, se unieron en un fraternal abrazo a Coquí Theater; CODOCUL; Danisarte; 3 Outlaws Produccions; Group of the Arts, GOTA; Teatro Círculo; Teatro Experimental Blue Amigos, TEBA; Teatro SEA; Tocando Puertas y Rybin Talent Management & Studio of Drama; para compartir en este jubileo dorado de la más veterana institución periodística hispana de la nación.
Cesar Augusto Cova, Rebeca Hitch er, Victor Alfonso Chavarría, Úrula Tinoco, José Luis Useche, Cristina Noya y Francisco Cardozo.
LA PREMIACIÓN
Caras muy conocidas y otras de nueva extracción acudieron a esta cita a arte y nos agradaría enumerar los recipientes del importante Premio ACE, en esta nueva edición.
Actuaciones estelares drama: César Augusto Cova, “Otra historia”, GOTA; Zulema Clares, “En el nombre de Salomé”, Repertorio Español; comedia: Juan Manuel Sanabria, “La lechuga”, Coquí-Codocul; Mariana Buoninconti, “Asesinas anónimas”, Ishowny-Codocul, en empate con Aileene Pérez, “Mirandolina”, TEBA-Codocul; teatro de época, Ignacio García Bustelo y Soraya Padrao, ambos por “El caballero de Olmedo”, Teatro Círculo; teatro musical, Yesler de la Cruz y Aurora Castellanos, ambos por “Huelga de sexo de las mujeres”, Artspoken-Thalia; teatro infantil, Sebastian Stimman, “Mi súperheroe Roberto Clemente” e Indra Palomo, “La verdadera historia de Caperucita Roja”, ambos del Teatro SEA; actores visitantes, David Ponce, “La orgía”, Havanafama-Codocul; Daisy Fontao, “Gas en los poros”, Artefactus-Codocul; unipersonales, José Luis Useche, “El doctor insecto” y Natalia Ivana Escobar, “No sé si voy o vengo”, ambos trabajos presentados en el festival Monologando/Contando Ando; coactuaciones, Gerardo Gudiño, “Valor, agravio y mujer”, Repertorio Español; Natalia Martelo, “La lechuga”, Coqui-Codocul; actuaciones características, Edward Azcorra, “Allá en Monte Calvo”, Fénix USA NY; Maité Bonilla, “En el nombre de Salomé”, Repertorio Español; y de reparto, Jerry Soto, “En el nombre de Salomé”, Repertorio Español y Úrsula Tinoco, ¿Quién mató a la mucama?, Teatro 220-Latea.
El lugar escogido para celebrar esta importante fecha, volvió a ser el centro cultural “The Clemente”, edificio dedicado a las artes, donde se tienen su casa los teatros SEA, LATEA y “El Flamboyán”, siendo este último donde se llevó a cabo dicha gala.
El presidente y fundador de la ACE, Fernando Campos
EL PREMIO ACE POR DISTINCIÓN Y MÉRITO
Fernando Campos, presidente de esta institución marcó el inicio de dicha ceremonia, dedicada en esta ocasión a dos prominentes figuras de nuestro medio: el actor puertorriqueño Frank Robles y la actriz uruguaya Vivian de Angelo, quienes recibieron el Premio Extraordinario ACE 2018 por Distinción y Mérito.
Robles, un veterano de más de cincuenta años en los escenarios, fundador de los grupos teatrales ADAL e INTAR
recibió el galardón, emocionado e hizo un breve recuento de sus días como interprete y dirigente frente a estos grupos junto a su esposa la también actriz Elsa Ortiz y los desparecidos Max Ferrá y Oscar García.
Por otro lado, Vivian, rememoró la batalla que es dirigir un grupo teatral como IATI, estar al frente de todos los pormenores y necesidades de una entidad teatral importante para el desarrollo de las artes en nuestra metrópoli, y cómo fueron sus inicios en dicho grupo y el de laborar junto a su fundador el ya fallecido hombre de teatro el venezolano Abdón Villamizar.
David González, Carlos Navedo, Miguel Ángel Rodríguez, Manolo García Oliva, Luz Marina Mejía, Frank Castro, Adalberto Domínguez, Zulema Santos Ewens y Lissette Montolio.
GALARDONES DE ORO
También esa noche, recibieron el Galardón de Oro, tres grupos ya cincuentones: Repertorio Español, IATI, Pregones-Teatro Rodante Puertorriqueño y uno que arribo a los 40, Thalia Spanish Theatre. También en el mismo apartado se otorgó las preseas doradas a, Danisarte, E3 Outlaws, Teatro Círculo, T.E.B.A., Teatro SEA y Tocando Puertas.
Fernando Campos, Manolo García Oliva, Soledad López, Ángel Gil Orrios y Enmanuel García Villavicencio
Published February 13th, 2017 Association of Latin Entertainment Critics of New York Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York
215 West 92nd Street,
New York, N.Y. 10025-7477 / U.S.A. // Official websites: premiosace.org, latinaceawards.org
COMUNICADO DE PRENSA/////
Anuncian los ganadores del ACE 2017 en Cine y TV
En su segunda ronda de premiaciones, la Asociacion de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, conocida internacionalmente por sus siglas ACE, acaba de dar conocer los ganadores de los Premios ACE 2017 en las categorías de Cine y Televisión.
El cine y la televisión siempre han estado vinculados muy estrechamente con la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, ACE; y desde su fundación en 1968 este vínculo no ha cesado es más ha aumentado en estos 49 años. A continuación se exponen los ganadores en las diversas categorías.
CINE:
“El abrazo de la serpiente”, producción fílmica de Colombia, que resultó nominada al Óscar 2015 en la categoría de Mejor Película de Habla no Inglesa, y que ACE premia en los rubros de Mejor Película y Mejor Director para Ciro Guerra; Mejor Guión, (Pavel Giroud, Pierre Edelman y Alejandro Brugués), así como las mejores coactuaciones masculina y femenina a Armando Miguel Gómez y Camila Arteche, por sus respectivas labores en “El acompañante”, coproducción de Cuba, Colombia, Panamá, Venezuela y Francia; Premio Ópera Prima, “Bailando con Margot”, de Cuba, del realizador Arturo Santana, figura prominente del mundo del “Video Clip”, cuya trama centra toda la acción, en el robo de un cuadro de valía de una residencia de una acaudalada viuda el último día de diciembre de 1958, también correspondió el galardón de ACE al mejor actor a Edwin Fernández, quien debuta en esta película en el cine cubano, y con una fructífera carrera en el teatro y la televisión de su país, interpretando a un detective a lo Sam Spade o Philip Marlowe pero con toques muy tropicales. Mejor actriz, Dolores Fonzi, de Argentina, por su labor en la segunda versión de “La Patota/Paulina”, trabajo que le proporcionó lauros en Cannes, San Sebastián, y los premios Fénix, Platino y Cóndor de Plata. Mejor Documental, “Títeres del Caribe Hispano”, (episodios Cuba y República Dominicana), directores, Manuel Antonio Morán y Kristian Otero, Estados Unidos y concluyendo, una Distinción Especial al documental de El Salvador y México, “El cuarto de los huesos”, de Marcela Zamora.
TELEVISIÓN-TELEVISIÓN ESCÉNICA:
“El hotel de los secretos”, México, Televisa-WXTV-41, Mejor Telenovela; “Águila roja”, España, RTVE, Mejor Programa Cultural; Miryam Gallego, España, “Águila roja”, RTVE, Canal 878 Spectrum Cable, Personalidad del Año; Erick Elías, México, “El hotel de los secretos”, Televisa-WXTV-41, Mejor Actor; Nerea Camacho, España, “La esclava blanca”, Caracol-Colombia, Telemundo WNJU-47, Mejor Actriz;
Francis Lorenzo, España, “Águila roja”, RTVE, Canal 878, Spectrum Cable, Mejor Coactuación Masculina;
Diana Bracho, México, “El hotel de los secretos”, Televisa-WXTV-41, Mejor Coactuación Femenina;
Modesto Lacén, Puerto Rico, “La esclava blanca”, Caracol-Colombia, Telemundo WNJU-47, Mejor Actor Característico;
Daniela Romo, México, “El hotel de los secretos”, Televisa-WXTV-41, Mejor Actriz Característica; Francisco Franco y Ana Lorena Pérez-Ríos, México, “El hotel de los secretos”, Televisa-WXTV-41, Mejores directores.
TELEVISIÓN GENERAL:
“Noticias 41”, Univisión WXTV-41, Mejor Programa Informativo; Víctor Javier Solano, Colombia, Univisión WXTV-41, Locutor Más Destacado; Nilda Rosario, Puerto Rico, Telemundo WNJU-47, Locutora Más Destacada;
Rolman Vergara, Cuba, Univisión WXTV-41, Reportero Más Destacado; Verónica Contreras, México, Telemundo WNJU-47, Reportera Más Destacada. //////////
Published February 2nd, 2016 Association of Latin Entertainment Critics of New York Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York
215 West 92nd Street,
New York, N.Y. 10025-7477 / U.S.A. // Official websites: premiosace.org, latinaceawards.org
COMUNICADO DE PRENSA/////
Anuncian los ganadores del ACE 2016 en Cine y TV
Cine
En su segunda ronda de premiaciones, la Asociacion de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, conocida internacionalmente por sus siglas ACE, acaba de dar conocer los ganadores de los Premios ACE 2016 en las categorías de Cine y Televisión.
La Comisión de Cine de la ACE selecciono como ganadora del Premio ACE 2016 como Mejor Película la produccion “Vestido de novia” (Cuba), con guión y dirección de Marilyn Solaya, coproducción de Dream Argo, Cinergia, Riam y Cine Invisible. El cubano Arturo Sotto Diaz fue declarado Mejor Director por “Boccanerias habaneras”, de la cual también fue guionista.
El premio Opera Prima estará destinado a Nitsy Grau (Ecuador) por su trabajo de dirección en “Medardo”, coproducción de Ecuador y Holanda. Y en la categoría de Mejor Documental resultó ganadora “La realidad de lo imaginario”, con guión, dirección y montaje de Artur Balder.
Las Distinciones Especiales del Año le corresponden a “Dólares en la arena”, de la Republica Dominicana, seleccionada para representar a su país en el apartado de Mejor Película Extranjera en la edición 88 del premio Oscar, de Hollywood; y a Edna Lee Figueroa por su relevante actuación en la cinta “Medardo” (Ecuador-Holanda). En los apartados de actuación los ganadores del ACE 2016 son el mexicano Tenoch Huerta como Mejor Actor por la produccion “Dias de gracia”; Isabel Santos, de Cuba, Mejor Actriz, por “Vestido de novia”; Carlos Bardem, de España, Mejor Coactuación Masculina, por la produccion mexicana “Dias de gracia”; y Geraldine Chaplin (Estados Unidos y Gran Bretaña), por “Dólares de arena”, de la Republica Dominicana, por la Mejor Coactuación Femenina.
Televisión
En la categoría de Televisión, “Yo no creo en los hombres”, la produccion mexicana trasmitida en los Estados Unidos por Univision, recibirá el Premio ACE como Mejor Telenovela, y por esa misma produccion resultaron ganadores Gabriel Soto, de Mexico, como Mejor Actor; y Rosa Maria Bianchi, de Argentina, por la Mejor Coactuación Femenina.
Livia Brito, de Cuba, gano como Mejor Actriz por “Muchacha italiana viene a casarse”, de Univision, mientras que por la misma telenovela el cubano Francisco Gattorno fue declarado ganador del ACE 2016 por la Mejor Coactuación Masculina. En los otros apartados de actuación, también recibirán preseas Juanjo Puigcorbe, de España, como Mejor Actor Característico; y Nathalie Poza, también de España, Mejor Actriz Característica — ambos por “Carlos, Rey Emperador”, que trasmitió RTVE, Canal 878 de Time-Warner Cable.
De acuerdo con los miembros votantes de la ACE, se le dio la designación de Mejor Programa Cultural a “Carlos, Rey Emperador”, el cual le gano ademas el premio de Mejor Director que compartirán los productores Jaume Banacolocha, Joan Bas, Monserrat Garcia y Nicolas Romero, de RTVE, Canal 878 de Time-Warner Cable.
Por otro lado, en el rubro de Televisión General, Odalys Molina, de Telemundo 47 fue nombrada Personalidad del Ano, mientras que también recibieron designaciones: Jorge Viera (Puerto Rico), Locutor Mas Destacado, Univision 41; Adriana Vargas (Colombia), Locutora Mas Destacada, Univision 41; Luis Alejandro Molina (Colombia), Telemundo 47; y Maria Araiz (Mexico), de Telemundo 47, Reportera Mas Destacada.
Finalmente, “Noticias 41” fue nombrado Mejor Programa Informativo; mientras que las transmisiones de la visita papal a Cuba y los Estados Unidos, que condujo Maria Antonieta Collins, de Mexico, le gano la designación de Mejor Programa General. //////////
